Последни публикации
Брояч от 3.2006г.
7369025
Users Today : 1207
This Month : 91799
This Year : 506744
Views Today : 11370
Who's Online : 173

Майка ми живее неправилно и ми се иска много да ѝ помогна

Майка ми живее неправилно и ми се иска много да ѝ помогна

Published 15.10.2023 | By Йосиф

Майка ми живее неправилно и ми се иска много да ѝ помогна

— Да помогнеш за какво?
— Да живее правилно.
— A вие?
— Какво аз?
— Вие правилно ли живеете?
— А какво общо имам аз? Аз за майка си!
Реален случай. Млада красива жена в ярка рокля и куп звънящи гривни. Възрастната ѝ майка живее неправилно. Нали майка ѝ има всичко, дори карта за санаториум ѝ купили. Но майка ѝ не иска санаториум.
— Иска на вилата да си плеви глупавите картофи, милион пъти ѝ казвам, купи си колкото трябва, ще ти дам парите. И приятелките на майка ми са също толкова глупави, като картофите. Само внуците си обсъждат.
— А за какво да си говорят?
— Трябва да мислят за духовно развитие.
— А вие?
— Отново за мен?
— Разкажете за себе си.
— Завърших журналистика.
— А майка ви учила ли е в университет?
— Не.
— А тати?
— Не съм го виждала никога.
— Т. е. мама ви е отгледала сама?
— И баба.
— А как пораснахте? Разкажете.
— Винаги съм се стеснявала заради майка ми. Живеехме много бедно. Цяло лято бяхме на село.
— Да плевите глупавите картофи?
— И горски плодове събирахме в гората. Всички момичета ги ядяха. А ние ги беряхме за продажба. И ми се присмиваха, че майка ми продава горски плодове край пътя. На море отидох едва в десети клас.
— А какво правеше?
— Казваха ми да се уча. Може би затова имам проблеми с мъжете, защото не са ме научили, как да се държа с тях.
— Не, проблемите ви не са затова. А защото не цените, колко много е направила майка ви за вас.
— Да, и какво толкова е направила?! Всичко аз сама!
— Разбира се, сама. Кой плати образованието ви? Кой плеви глупавите картофи, за да има, какво да ядете? Кой събира горски плодове и ги продава, за да ви облече за училище? Ако правилно си правя сметката, детството ви е било през деветдесетте години. Помня ги добре. Тогава нямаше пари съвсем и хората оцеляваха благодарение на картофите.
— Вие само за материалното! Но нали има и духовно! Дружба! Доверие!
— Лесно се говори за дружба и доверие, когато има какво да ядеш. Трудно е, когато няма с какво да нахраниш детето. А майка ви е направила всичко, което е било по силите ѝ, това, което може. Дала ви е това, благодарение на което, правите, каквото правите. Да, тежко ѝ е, а и не разбира, как може да се живее по друг начин, но жизнената ѝ стратегия, съдейки по вас, е успешна. А нататък, е ваша задача.
— Каква?
— Помислете.
Когато се учих на психология, един от преподавателите каза: «Родителите винаги не са прави, но вие имате избор, какъв живот искате да живеете, а този избор го имате благодарение на родителите».
Нашите родители нямаха лесен живот. Помня добре детството си. Помня, как мама и баба кипваха прането и го перяха на ръце. Помня, как живеехме, когато не плащаха на родителите заплата по половин година. Помня зима, когато нямахме никаква друга храна, освен картофи и консервирани зеленчуци от село. Помня, как плачеше мама, когато в училище ми откраднаха обувките за смяна, а нямаше пари за други.
Нашите родители влагаха прекалено много сили, за да имаме време. За да се учим и животът ни да не е като техния. Да, живееха неправилно. Според нас. Но нашето правилно: почивки в санаториум, обикаляне на музеи, пътешествия, с книги и саморазвитие — е пораснало на техните картофи. И на тази картофена нива, сред своите приятелки, са се научили да са щастливи. А нашата задача е, да поливаме своята градина и да уважаваме това, което са направили другите. Първо – да уважаваме. А след това – да благодарим. И едва след това порастваме.
Елена Пастернак
Превод: Йосиф Йоргов
https://ecology.md/ru/page/moa-mama-nepravilino-zivet-i-a-oceni-hocu-ej-pomoci
Последни публикации
Последни коментари
За контакти
Your Name:*
E-mail:*
Message:*
Type the characters you see here:

Powered by Yosif