Последни публикации
Брояч от 3.2006г.
7235867
Users Today : 3296
This Month : 83709
This Year : 373586
Views Today : 14005
Who's Online : 95

Лекар за царя!

Лекар за царя!

Пьотр Мордкович. Лекар за царя!

– Ваше величество! – вика втурналия се в тронната зала министър. – В страната има чума!
– Стоп! – спира го с жест Георг Тридесети. – Отдалечи се на три крачки. Давай подробностите.
– Чума, ваше величество. Хората боледуват, мрат като мухи. Болестта се разпространява със страшна скорост, трябва да се направи срочно нещо! Може да повикаме лекари от други земи?
– Да не си превъртял! – възкликва краля. – От джоба си ли ще им платиш?
– Не, но…
– И защо са ни лекари? Каква ни е ползата?
– Как, каква? Ще излекуват народа!
– Народа – ясно, аз питам: лично ние, какво получаваме? Нищо! Само разходи. Не, това е лоша идея.
– Ваше величество, но нали някак трябва да се справим с чумата!
– Разбира се! Ще се борим с нея. Уверено и непримиримо! Както е прието в държавата.
– Какво имате предвид, ваше величество?
– Ами, както обикновено: ще обявим кампания за борба с чумата и ще наказваме сурово всички, виновни за разпространението!
– За разпространението е виновна лошата канализация и пълната липса на хигиена.
– Ти тъп ли си? – Георг Тридесети повдигна вежди и погледна министъра снизходително. – Как се каниш да наказваш канализацията? Не, скъпи мой, за всичко винаги са виновни някакви хора. Всичките проблеми са от тях!
– Да, но…
– Конкретно, за разпространението на чумата са виновни, разбира се, болните! Те заразяват всички! Значи, трябва да бъдат наказани сурово! В рамките на борбата с болестта.
– Но по какъв начин?!
– По най-простия! Разболял се – плати глоба! Дори до пълна конфискация на имуществото. За какво му е, ако ще умре? А за короната може да е полезно. И повярвай – всичките тези симуланти, ще скочат веднага и ще хукнат на работа! Нищо не стимулира толкова добре оздравяването, както заплахата с разорение!
– А ако все пак, измрат?
– Тогава имуществото ще бъде отчуждено в полза на хазната! Както и да го погледнеш, все е от полза!
– Ясно, ваше величество. Да пиша ли указа?
– Повелявам. И още нещо… Все пак, пригласи няколко лекаря, по-съобразителните. За народа са безполезни, а на нас може да потрябват…
Превод: Йосиф Йоргов
http://nashaplaneta.su/blog/pjotr_mordkovich_vracha_carju/2022-01-18-29532
Последни публикации
Последни коментари
За контакти
Your Name:*
E-mail:*
Message:*
Type the characters you see here: