Ключовете на Боговете
Мълчаливият Лао казал: Имате право да мълчите или всичко, което кажете, ще бъде използвано против вас.
МАЛКИЯ ДЗЪ попитал: Как могат думите ни да бъдат използвани против нас?
Мълчаливият Лао казал: Материята на думите се превръща в материя на светлината и тъмнината, създава илюзията за реалност и вие трябва да носите отговорност за създадения от вас обект.
МАЛКИЯТ ДЗЪ попитал: Колко бързо могат да се материализират думите?
Мълчаливият Лао казал: Зависи от силата на говорещият, боговете творят света чрез словото.
МАЛКИЯТ ДЗЪ попитал: А какво творят хората?
Мълчаливият Лао казал: Хората творят хаос с безконтролното озвучаване на мислите си.
МАЛКИЯТ ДЗЪ попитал: Следователно мълчанието и конструктивното озвучаване на мислите може да ни направи богове?
Мълчаливият Лао казал: Който мисли ясно, не бърза да говори.
МАЛКИЯТ ДЗЪ заключил устата си с катинар и дал ключа му на Мълчаливия Лао.
ЗА МЪДРОСТТА
МЪДРИЯТ ЛАО казал: Не греши само този, който нищо не прави. Мъдростта е в умението да работиш над грешките.
Малкият ДЗЪ попитал – Как да работим над грешките?
МЪДРИЯТ ЛАО казал: Отговорът е във фразата – над грешките. Трябва да се издигнеш над грешките, за да видиш пътищата, довели до тях.
Малкият ДЗЪ попитал: Как може да се издигнеш над грешките?
МЪДРИЯТ ЛАО казал – Трябва да разтвориш пръстите си и да се отпуснеш – привичната лекота ще те вдигне нагоре.
Малкият ДЗЪ попитал: Защо е толкова трудно да разтвориш пръстите?
МЪДРИЯТ ЛАО казал: Трябва ти вярата, че всичко знаеш, можеш и притежаваш – тогава щедростта ти ще разтвори пръстите ти.
Малкият ДЗЪ се издигнал нагоре и отлетял.
НАВИКЪТ ДА СЕ УМИРА
БЕЗСМЪРТНИЯТ ЛАО казал – Помни за смъртта. Тя е най-добрият учител.
Малкият ДЗЪ попитал – Защо Смъртта, а не Живота?
БЕЗСМЪРТНИЯТ ЛАО казал – Страхът от смъртта пробужда жаждата за живот.
Животът е вечният ученик.
Малкият ДЗЪ попитал – може ли Ученикът да придобие безсмъртие?
БЕЗСМЪРТНИЯТ ЛАО казал – Може, ако се научи да умира.
Малкият ДЗЪ взел флейтата и съчинил Реквием.
МЪЛЧАНИЕТО Е ЗЛАТО
Свръхщастливият ЛАО казал – Мисълта е реална – говорете само при голяма необходимост.
МАЛКИЯТ ДЗЪ попитал – Кой ще ни каже, кога е тази необходимост?
Свръхщастливият ЛАО казал – Висшето АЗ е нашият Учител.
МАЛКИЯТ ДЗЪ попитал – Трябва ли да се практикува тишина , за да се чуе Учителят?
Свръщастливият ЛАО казал – За да чуеш учителя си трябва да практикуваш Празнотата, където на трона на Тишината ти е седнала непроявената мечта.
МАЛКИЯТ ДЗЪ попитал – Как да проявим непроявеното?
Свръхщастливият ЛАО казал – Искаш ли да проявиш непроявимото – дай му име.
МАЛКИЯТ ДЗЪ изрекъл Любов.
ПЪТЯТ НА ГРЕШКАТА
Свръхпухкавият ЛАО казал – Лекото е вярно. Ако сте на правилният път, ви е леко. Ако ви е тежко – не вървите в тази посока.
МАЛКИЯТ ДЗЪ попитал – Правилно ли постъпва избиращият пътя на грешката?
Свръхпухкавият ЛАО казал – Правилно постъпва този, който навреме разпознава грешката и я поправя.
МАЛКИЯТ ДЗЪ попитал – Как се разпознава грешката?
Свръхпухкавият ЛАО казал – Пътят на лекотата е безгрешен.
МАЛКИЯТ ДЗЪ попитал – Къде води пътя на лекотата?
Свръхпухкавият ЛАО казал – Пътят на лекотата води към лекота.
МАЛКИЯТ ДЗЪ попитал – Накъде отвежда пътя на грешката?
Свръхпухкавият ЛАО казал – Пътят на грешката води до грешка.
МАЛКИЯТ ДЗЪ попитал – А пътят на радостта отвежда ли до радостта? И пътят на войната – към война? Толкова ли е лесно.
Свръхпухкавият ЛАО казал – Всичко е толкова просто – заставаме на пътя и получаваме резултата.
МАЛКИЯТ ДЗЪ се разсмял и затанцувал.
СРЕДНИЯТ ПЪТ
МАЛКИЯТ ДЗЪ попитал - Какво е златната Среда?
Безценният ЛАО казал – Яхни кита и ще пресечеш океана.
МАЛКИЯТ ДЗЪ попитал – Как ще яхна кита – той е огромен?
Безценният ЛАО казал – Вдишай аромата на пеперудените криле и ще постигнеш смисъла на творението.
МАЛКИЯТ ДЗЪ попитал – Как ще хвана пеперуда – тя е непостоянна?
Безценният ЛАО казал – Тогава посади в аквариума златна рибка. Очите й ще ти напомнят за дълбините на океана, опашката и плавниците – за крилете на пеперудата, и това ще е и Златната Среда.
МАЛКИЯТ ДЗЪ оседлал кита, вдъхнал аромата на нектар от крилете на пеперудата и се превърнал в златна рибка. Сега той живее в аквариума на Безценния ЛАО. Когато има гости Безценният ЛАО им показва златната рибка и казва, че това е МАЛКИЯТ ДЗЪ – най-добрият му ученик, и че той изпълнява всякакви желания, защото няма свои. А посред нощите, когато Безценният ЛАО се прави, че спи, МАЛКИЯТ ДЗЪ излиза от аквариума, превръща се в кит и танцува нощен хоровод заедно с пеперудите. Ето така живеят те – безценният ЛАО, който знае всичко и МАЛКИЯТ ДЗЪ, който разбира всичко.
РАЖДАНЕТО НА ВЕЛИЧЕСТВОТО
Безподобният ЛАО казал – Подобното привлича подобно. Посрещнете като приятел идващото ви насреща и ще се видите Величеството.
МАЛКИЯТ ДЗЪ попитал – Как да съвместим Величеството, което не е Величество?
Безподобният ЛАО казал – Размерът е без значение, вашето Величество винаги ще ви е опора – то ще ви изпълни и вие него.
МАЛКИЯТ ДЗЪ попитал – Как да познаем Величеството си?
Безподобният ЛАО казал – То само ще ви узнае, бъдете само винаги в очакване.
МАЛКИЯТ ДЗЪ попитал – А как винаги да сме в очакване?
Безподобният ЛАО казал – Трябва винаги да си жаден, както е жадна земята за вода, за да прояви в света плодовете си.
МАЛКИЯТ ДЗЪ прояви за света Величествения Лао.
НОВАТА ЕРА
- Кога ще настъпи новата ера? – попитал МАЛКИЯТ ДЗЪ.
- Когато питащият се научи да чува ясно – казал ясночуващият ЛАО.
- За да чуем музиката на сферите ли? – попитал МАЛКИЯТ ДЗЪ.
- Когато любопитният се научи да вижда ясно – казал ясновиждащият ЛАО.
- За да вижда миналото, настоящото и бъдещето ли? – попитал МАЛКИЯТ ДЗЪ.
- Когато имащият душа постигне същността – казал вездесъщия ЛАО.
- За да твори Творението на Твореца ли? – попитал МАЛКИЯТ ДЗЪ.
- Когато заговори безмълвния – казал красноречивия ЛАО.
МАЛКИЯТ ДЗЪ замълчал...
СМИСЪЛЪТ НА СЪЩЕСТВУВАНЕТО
Любвеобилният ЛАО казал – Любовта е добра, благодарение на нея можеш да обикнеш и козел.
МАЛКИЯТ ДЗЪ попитал – А може ли с нейна помощ да обикнеш човека?
Любвеобилният ЛАО казал – Благодарение на нея може да обикнеш дори Бог?
МАЛКИЯТ ДЗЪ попитал – А може ли с нейна помощ да обикнеш планетата?
Любвеобилният ЛАО казал – Благодарение на нея можеш да обикнеш живота на цялата планета.
МАЛКИЯТ ДЗЪ попитал – А може ли с нейна помощ да обикнеш смъртта на цялата планета?
Любвеобилният ЛАО казал – Ако живота на планетата е застрашен, значи на нея няма Любов.
МАЛКИЯТ ДЗЪ попитал – Какво трябва на Любовта, за да съществува?
Любвеобилният ЛАО казал – За съществуване на Любовта е необходим МАЛКИЯТ ДЗЪ.
И МАЛКИЯТ ДЗЪ разбрал смисъла на своето съществуване.
БЛАГОРОДНИ СЛЕДИ
Благородният ЛАО казал – Можещият да ходи не оставя следи. Творете благо на Земята и никой няма да ви забележи.
МАЛКИЯТ ДЗЪ попитал: А това, което ни заобикаля, благо ли е?
Благородният ЛАО казал – Заобикалящото ни – това са следите на търсачите.
МАЛКИЯТ ДЗЪ попитал: А къде са следите на Благородните Мъже?
Благородният ЛАО казал – Благородните Мъже оставят следи в сърцата?
МАЛКИЯТ ДЗЪ попитал: Как изглеждат тези следи?
Благородният ЛАО казал – Следите на Благородните Мъже са усмивките по устните на възлюбените.
МАЛКИЯТ ДЗЪ попитал: Значи следите на Благородните Мъже трябва да търсим на лицата?
Благородният ЛАО казал – По количеството усмивки можеш да изчислиш Благородните Мъже.
МАЛКИЯТ ДЗЪ взел молив и тръгнал да изчислява усмивките.
ВЪТРЕШНОТО СЛЪНЦЕ
Съвършеният ЛАО казал – Всеки трябва да си спомни и направи това, заради което е тук.
МАЛКИЯТ ДЗЪ попитал: Как да си спомня това, заради което съм тук?
Съвършеният ЛАО казал – Ти трябва да си спомниш истинското си име – там е програмата на постиженията ти.
МАЛКИЯТ ДЗЪ попитал: Кой ще ми каже истинското ми име?
Съвършеният ЛАО казал – Истинският ти облик ще ти каже истинското ти име.
МАЛКИЯТ ДЗЪ попитал: Как да видя истинският си облик?
Съвършеният ЛАО казал – Трябва да отидеш до огледалото и да се погледнеш в очите.
МАЛКИЯТ ДЗЪ попитал: Колко дълго трябва да се гледам в очите?
Съвършеният ЛАО казал – Докато очите ти не видят невидимият теб.
МАЛКИЯТ ДЗЪ попитал: - А какво да правя като видя невидимия себе си?
Съвършеният ЛАО казал – Трябва сам да станеш такъв.
МАЛКИЯТ ДЗЪ отишъл до огледалото и видял там Слънцето.
ИСТИНСКАТА РЕАЛНОСТ
Пробудилият се ЛАО казал – Когато гръм гърми, спящият се пробужда. Когато пробуждащият се отвори очите си, светва светкавица.
МАЛКИЯТ ДЗЪ попитал: А какво се случва, когато проблесне светкавицата?
Пробудилият се ЛАО казал – Той вижда всички светове на реалността.
МАЛКИЯТ ДЗЪ попитал: Но ако всички светове на реалността са видни, то в коя от тях да живеем?
Пробудилият се ЛАО казал – Нека световете живеят в теб – ти просто гледай.
МАЛКИЯТ ДЗЪ включил вътрешното слънце и започнал да разглежда световете.
ЧАШКАТА НА ОКЕАНА
Опитният ЛАО казал – Според неопитността и опита. В каквото си слаб, на това и се учи.
Научилият се да пие чай МАЛЪК ДЗЪ попитал – Значи ли като питам, аз се уча да задавам въпроси?
Опитният ЛАО казал – Правилно зададеният въпрос всъщност е отговор.
МАЛКИЯТ ДЗЪ попитал: - А когато разбера всичко, ще пия ли чай?
Опитнейшият ЛАО казал – Когато ученикът разбере всичко, той пие от реката на живота.
МАЛКИЯТ ДЗЪ попитал: А ако изпия цялата река, ще се наложи ли да пия от океана?
Опитнейшият ЛАО казал – Който пие от океана, става океан.
МАЛКИЯТ ДЗЪ казал – Ако се науча да задавам въпроси, ще пия вода от океана.
Усмихващият се ЛАО подал на усмихващият му се ДЗЪ чашка чай.
ХОРИЗОНТИТЕ НА ЛЮБОВТА
Безграничният ЛАО казал – Говорещият изгражда стена, мълчащият разтваря пространството си.
МАЛКИЯТ ДЗЪ попитал: Но ако двама се обичат, как ще си съобщят това един на друг?
Безграничният ЛАО казал – Когато се обичат, те говорят с очи и в тях е безпределността на повика.
МАЛКИЯТ ДЗЪ попитал: А тайната мечта, става ли реалност?
Безграничният ЛАО казал – Когато се срещнат двама, тайната мечта ги съединява.
МАЛКИЯТ ДЗЪ попитал: А обичащите се обща мечта и за двамата ли имат?
Безграничният ЛАО казал – Обичащият вижда отражението си в очите на обичания.
МАЛКИЯТ ДЗЪ попитал: Значи обичащите се гледат и мълчат, така ли?
Безграничният ЛАО казал – Обичащите се летят един към друг.
МАЛКИЯТ ДЗЪ попитал: А това значи ли, че като заговорят им поникват крила?
Безграничният ЛАО разпрострял крилата си от хоризонт до хоризонт и не отговорил.
ВЕЛИКАТА МАЙКА
Дисциплинирания ЛАО казал – Когато готвиш, стой около печката – тогава огънят ще гори и водата ще кипи.
МАЛКИЯТ ДЗЪ попитал – Когато жената е бременна, трябва ли постоянно да мисли за бебето?
Дисциплинирания ЛАО казал – Майката на бъдещето дете трябва да обедини в себе си тези качества, с които иска да го надари.
МАЛКИЯТ ДЗЪ попитал – Майката трябва ли да си представя образа на бъдещия човек?
Дисциплинирания ЛАО казал – Майката трябва да уподоби Твореца, който знае, какво твори.
- Благодаря на майката на Великия ЛАО, която е знаела какво твори – казал малкия Дзъ и започнал да медитира върху това в следващия си живот да се роди жена
СЛЪНЧЕВОТО ДЕЖУРСТВО
Слънцеподобният ЛАО казал – Слънцето е космическо огледало – то отразява любовта ни.
МАЛКИЯТ ДЗЪ попитал - Ако малкият Дзъ престане да обича, ще угасне ли?
Слънцеподобният ЛАО казал – Старецът ЛАО ще напомни на малкия Дзъ за любовта му.
МАЛКИЯТ ДЗЪ попитал – А кой ще напомни за любовта на стареца Лао?
Слънцеподобният ЛАО казал – малкият Дзъ.
МАЛКИЯТ ДЗЪ попитал – Значи Малкият Дзъ никога не трябва да мига?
Слънцеподобният ЛАО казал – Когато хората спят, Слънцето угасва.
МАЛКИЯТ ДЗЪ попитал – Но нали все пак Слънцето излъчва?
Слънцеподобният ЛАО казал – Винаги има някой, който не спи.
МАЛКИЯТ ДЗЪ предложил – Хайде да се сменим – когато ти се спи, ще бодърствам аз, а когато аз искам да спя, ще бодърстваш ти.
- Добре – казал Слънцеподобният Лао, носейки възглавница.
И така слънцеподобният ЛАО и малкият ДЗЪ поддържат сиянието на Слънцето.
ПЕЧЕЛИВШИЯТ ПЪТ
Хазартният ЛАО казал – За да искаш да играеш, трябва да искаш да победиш.
МАЛКИЯТ ДЗЪ попитал: Значи губи този, който не играе по собствена воля, така ли?
Хазартният ЛАО казал – Играй по собствени правила и винаги ще си победител.
МАЛКИЯТ ДЗЪ попитал: А как да установя правилата си?
Хазартният ЛАО казал - Правилото е пътят, който си избрал. Застани на него и ще си избраният.
МАЛКИЯТ ДЗЪ попитал: Избраните никога ли не губят?
Хазартният ЛАО казал – Избраните избират пътя на победителя.
МАЛКИЯТ ДЗЪ избрал пътя си - винаги да следва ЛАО, където и да отиде.
ВСЕОБЩОТО ПРИМИРЕНИЕ
Доблестният ЛАО казал – Ако не може да ви помири Любовта, то нека ви помири войната.
МАЛКИЯТ ДЗЪ попитал: Значи хората воюват, за да се помирят, така ли?
Доблестният ЛАО казал – Хората воюват, за да се научат да прощават, когато умират.
МАЛКИЯТ ДЗЪ попитал: За да преминеш с лека душа неизвестното ли?
Доблестният ЛАО казал – Да се родиш отново, може само с празни ръце.
МАЛКИЯТ ДЗЪ попитал: Не означават ли празните ръце Безсмъртие?
Доблестният ЛАО казал – Безсмъртието е всеобщо примирение.
- А аз си мислех, че всеобщото примирение е Любовта – така МАЛКИЯТ ДЗЪ видял двата пътя, водещи до примирението.
ПЕСЕНТА НА ПЕСНИТЕ
Пеещият ЛАО казал – Когато пеят високо, песента е изявена. Колкото по-дълбоко е песента, толкова по-тиха е тя.
МАЛКИЯТ ДЗЪ попитал – Има ли песен мълчащият?
Пеещият ЛАО казал – Този, който мълчи, пее песента на Песните.
МАЛКИЯТ ДЗЪ попитал – Кой е съчинил песента на Песните.
Пеещият ЛАО казал – Летящият над всички е съчинил Песента на Песните.
МАЛКИЯТ ДЗЪ попитал – Летящият над всички беше този, който е разтворил пръстите си и е пуснал всичко?
Пеещият ЛАО казал – Летящият над всички има само Криле на Любовта.
МАЛКИЯТ ДЗЪ попитал – И кога летящият над всички ще прилети на Земята?
Пеещият ЛАО казал – Летящият над всички е в сърцето ти.
МАЛКИЯТ ДЗЪ се заслушал в сърцето си и чул там Песен.
КЛАДЕНЕЦЪТ НА ЗНАНИЕТО
Задълбоченият ЛАО казал – Когато ученикът мълчи, учителят си почива.
МАЛКИЙТ ДЗЪ попитал – Немлъкващият ученик уморява ли учителя?
Задълбоченият ЛАО казал – Немлъкващият ученик дрънчи като празно ведро.
МАЛКИЯТ ДЗЪ попитал – Колко вода е необходима, за да се напълни то?
Задълбоченият ЛАО казал – Ако ведрото е цяло, то е достатъчно един път да се поклони на кладенеца.
МАЛКИЯТ ДЗЪ попитал – А колко пъти трябва да се поклони на кладенеца, ако ведрото е с дупки?
Задълбоченият ЛАО казал – Нито един път – ведрото с дупки се дава на калайджията.
- Да живеят калайджиите, че поддържат огъня. И слава на учителите, за това че не се уморяват да се кланят на кладенеца – казал МАЛКИЯТ ДЗЪ и тръгнал за вода, за да свари чай на Задълбоченият ЛАО.
СРОКОВЕТЕ НА СЪЗРЯВАНЕ
Зрелият ЛАО казал – всяко семе има свой срок за съзряване. Можеш да подкараш коня, но не и Луната и Слънцето.
МАЛКИЯТ ДЗЪ попитал – Колко Луни трябва да се сменят, за да узрее плодът на знанието?
Зрелият ЛАО казал – Плодът на знанието е вечнозелен и връзва устата, невъзможно е да го опиташ без сълзи и кривене на устните.
МАЛКИЯТ ДЗЪ попитал – Колко плода трябва да се изядат, за да се наситиш?
Зрелият ЛАО казал – За да се наситиш, трябва да изядеш семената на бъдещите плодове – в тях е същността на познанието.
МАЛКИЯТ ДЗЪ попитал – Сигурно позналият същността, може и да не бърза, нали?
Зрелият ЛАО казал – Позналият същността, впряга Луната и Слънцето и пуска поводите.
МАЛКИЯТ ДЗЪ свалил поводите и пуснал коня да пасе.
ЦЕНАТА ДАО
Заслужилият ЛАО казал – Който не цени, не заслужава. Който заслужава, става слуга.
МАЛКИЙТ ДЗЪ попитал – Който служи искрено, познава цената, нали?
Заслужилият ЛАО казал – Познава цената този, който е платил дълга.
МАЛКИЯТ ДЗЪ попитал – Как да живеем без дългове?
Заслужилият ЛАО казал – Дългове няма този, който е постигнал мярката за всичко.
МАЛКИЯТ ДЗЪ попитал – Как се постига мярката за всичко?
Заслужилият ЛАО казал – За да постигнеш мярката за всичко, трябва всичко да измериш. Когато измерим всичко, познаваме цената му. Когато познаваме цената, заслужаваме да имаме всичко. А когато имаме всичко, намираме мярката.
МАЛКИЯТ ДЗЪ попитал – Постигналият мярката, постига ли ДАО?
Заслужилият ЛАО казал – Постигналият мярката става слуга на Дао.
МАЛКИЯТ ДЗЪ попитал – А как да стана стопанин на ДАО?
Заслужилият ЛАО казал – Стопанинът служи на слугите на Дао.
Малкият Дзъ определи цената, която да плаща на Стопанинът Дао.
ТЪРЖЕСТВОТО НА ИСТИНАТА
Истинният ЛАО казал – вдишващият дим се храни с илюзии. Той си създава образа на невъзможното и с външни средства се опитва да го пресъздаде.
МАЛКИЯТ ДЗЪ попитал – Защо външното не може да пресъздаде вътрешното?
Истинният ЛАО казал – Вътрешното се твори външно. Запълни вътрешното с външния огън и димът на илюзията ще се разсее.
МАЛКИЯТ ДЗЪ попитал – Откъде да взема огън, за да запаля вътрешния си огън?
Истинният ЛАО казал – Източник на външният огън е Слънцето, източник на вътрешният огън е Сърцето. Вложи Слънцето в Сърцето и Истината ще възтържествува.
Малкият ДЗЪ вложил Слънцето в Сърцето и възтържествувала истината на Лао Дзъ.
СПАСЯВАНЕТО НА ЗЕМЯТА
МАЛКИЯТ ДЗЪ попитал – Готов съм да спасявам Земята, с какво да започна?
Загриженият ЛАО казал – Със себе си. Въведи ред в себе си и под краката си. Почисти Земята, по която ходиш, върху която стоиш. Земята се нуждае от радостна грижа.
МАЛКИЯТ ДЗЪ попитал – А кой ще се погрижи за хората?
Загриженият ЛАО казал – Земята отговаря за това, което й даваме.
Малкият Дзъ взел лопата и тръгнал да сади домати.
ОГЪНЯТ НА ЛЮБОВТА
Доктор ЛАО казал – Огънят на Любовта изгаря всички болести.
Асистент ДЗЪ попитал – Когато болният намира смисъла на съществуването си, отстъпва ли болестта?
Доктор ЛАО казал – Когато болният си спомни смисълът за пребиваването си на Земята, той изключва програмата за саморазрушение.
Асистента ДЗЪ попитал – Къде е копчето на тази програма?
Доктор ЛАО казал – В гърдите, където е Любовта, а тя включва програмата за безсмъртие.
Асистент ДЗЪ попитал – Как да натиснем това копче?
Доктор ЛАО казал – Трябва радостно да извикаш ОБИЧАМ.
Асистент ДЗЪ попитал – Значи, когато човек се влюбва, става безсмъртен?
Доктор ЛАО казал – Докато човек обича, е жив.
Асистент ДЗЪ попитал – А тези, които постоянно са между живота и смъртта, знаят ли, че животът това е Любов?
Доктор ЛАО казал – Те са забравили за това.
Асистент ДЗЪ разбрал, колко много хора му предстои да лекува.
Превод: Анита.
http://abalduy.mylivepage.ru/wiki/1306/248_%D0%9C%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D0%BE%D1%82_%D0%9B%D0%B0%D0%BE_%D0%B8_%D0%A6%D0%B7%D1%8B